umornegru.ro sau încă o ciordeală nesimţită în web-ul românesc
Inainte sa m-apuc de treaba am facut o cautare sumara dupa vreun articol similar cu cel care incepe acum si cum n-am gasit, voila the facts:
Am dat intamplator de umornegru.ro, un site care se vrea a fi… de umor negru. Negru e, umor cam slabut. Nu stau sa comentez calitatea continutului, cele cateva bancuri obosite si o “funny picture” pe care o am dintr-a noua pe calculator imi sunt suficiente sa-mi formez o parere. Altceva mi-a atras atentia. Site-ul are un comic-strip. Care se vrea a fi “zilnic” si “doar pe www.umornegru.ro”. Stilul imi pare familiar, dau un click pentru marire pe thumbnailul grosolan micsorat de la dimensiunile originale si… stupoare! Observam ca se fura cu nerusinare de pe www.wulffmorgenthaler.com, textele sunt traduse si gata continutul. De exemplu:
originalul…
… si nesimtirea
In afara de ce se vede in mod evident, o chestie nu se incadeaza in tablou: butonul cu “Wulffmorgenthaler Shop” (in stanga bannerului pentru Europa FM). Posibila explicatie care i-ar justifica pe ai nostri? Au un contract cu editorii site-ului original, primesc de la ei desenele “goale” si adauga apoi textul in romana. Chiar si asa, lipsa de originalitate nu se scuza, mai ales cand sustii semet ca oferi “comic strip original”. O alta posibila explicatie? Poate s-au gandit ca-si mai spala din pacate.
Oare mandrul sustinator umornegru.ro, Europa FM, stie pe cine si-a luat ca partener?
Asta intr-adevar mostra de umor negru.
Muulte alte asemenea gherle ies la iveala in perioada Internetics-ului, cand disperatii dupa o nominalizare pe categorie scot pe masa tot arsenalul de ciordeli nesimtite gasite in curtea vecinului si se p…hugaresc unii pe altii. Savuros!
ce uameni
detectiv pe internet ar trebui sa te faci mai Florine!
Nasol, ar trebui sa ne alaturam cu totii si sa ii facem de toata jena, sa promovam faptul ca au copiat, CINE, SURSA si restul!
Ar trebui, dar pana nu avem un Digg romanesc valabil… nu stiu. Asta e prima solutie care-mi vine-n minte. Altceva? Mailuri la Europa FM, sa-si dea si ei seama cu cine au de-a face.
Dragi prieteni, nu va ambalati inutil… inainte sa acuzati de furt e bine sa cercetati. Respectivele comicuri sunt cumparate, traduse si adaptate pentru Romania exclusiv de http://www.umornegru.ro. Cat despre lipsa de originalitate… de ce sa inventezi roata cand ea deja exista si se comporta foarte bine? Ma indoiesc ca sunt foarte multi romani care stiu de wulffmorgenthaler.com, iar ceea ce creeaza ei este original. Si cum ei creeaza si la comanda umornegru.ro mi se pare normal sa scrie acolo comic strip original. Daca sunt de’ai nostri interesati sa faca concurenta … asteptam propuneri.
Este ca si cum ai acuza proTv-ul ca au furat serualul Lost, de exemplu si il difuzeaza ilegal…dar na poti sa ai o opinie chiar daca nu este corecta
Fratioare, Pro TV-ul nu sustine ca l-a filmat la Buftea si ca e productie proprie, originala 100%. Deci, ca sa-l citez pe Cocosila: “mananci cacat, Moromete!”